Università degli Studi di Firenze, Dipartimento SAGAS (Storia, Archeologia, Geografia, Arte e Spettacolo)
irene.ceccherini@unifi.it
Curriculum
Professore associato di Paleografia presso l’Università degli Studi di Firenze.
Laureata in Lettere con una tesi in Paleografia latina (La scrittura dei notai a Firenze tra la fine del Duecento e gli inizi del Trecento, Univ. Firenze, 2003). Dottore di ricerca in Storia e tradizione dei testi nel Medioevo e nel Rinascimento, curriculum di Paleografia, codicologia e illustrazione del libro manoscritto (La genesi della scrittura mercantesca, Univ. Firenze, 2007). Docente a contratto per l’insegnamento Laboratorio di paleografia latina (Univ. Firenze, 2007-2011). Assegnista di ricerca per i progetti La biblioteca di Sozomeno da Pistoia e Manoscritti Datati d’Italia. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Fondo Plutei (Univ. Firenze, 2008-2011). Titolare della borsa Research in Paris (Mairie de Paris) per il progetto Les manuscrits de la littérature italienne des origines. Paris, Bibliothèque Nationale de France (Ecole Pratique des Hautes Etudes, 2012-2013). Ingénieur de recherche presso la sezione di Paléographie latine dell’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (Patis, IRHT-CNRS, 2013-2014). Lyell-Bodleian Research Fellow in Manuscript Studies presso la Bodleian Library di Oxford e Dilts Research Fellow in Palaeography presso il Lincoln College, University of Oxford (2015-2018).
Segretaria dell’associazione APICES (Association Paléographique Internationale Culture, Écriture, Société). Segretaria di redazione della rivista “Italia medioevale e umanistica”. Membro dell’associazione AIMD (Associazione Italiana Manoscritti Datati).
Ha parlato ai seguenti convegni, seminari e giornate di studio:
• Yale University (New Haven, CT), 6 settembre 2017. 20th Colloque international de Paléographie latine (6-8 settembre 2017), Les scribes et la présentation du texte. Scribes and the Presentation of Texts. Titolo: The Shaping of the Latin Classics in 14th-Century Italy.
• Roma, Accademia di Danimarca, 26-27 luglio 2017. Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance. Titolo: “Per piacere, diletto e per passare l’ozio”. Le dieci storie di un calligrafo veneziano del 1566.
• Padova, Centro Interdipartimentale di Ricerca Studi Liviani, 26 gennaio 2017. Lectura Livi VIII. Titolo: Filippo Ceffi e la prima Deca del Livio volgare. Il ms. Oxford, Bodleian Library, MS. Canon. Ital. 146.
• Roma, Centro Pio Rajna, 8 novembre 2016. Intorno a Dante. Ambienti culturali, fermenti politici, libri e lettori nel XIV secolo. Titolo: I copisti delle opere di Dante.
• Oxford, Weston Library, 30 settembre 2016. The unskilled scribe. Elementary hands and their place in the history of handwriting. Titolo: Opening remarks.
• Orléans, Le Studium, Institute for Advanced Studies, 6-9 giugno 2016. Inscribing Knowledge on the Page: Sciences, Tradition, Transmission and Subversion in the Medieval Book. Titolo: The shaping of the paratext in the transmission of the classics. Some case studies from the Canonici collection, Bodleian Library, Oxford.
• Cambridge, Cambridge University Library, 6 maggio 2016. Cambridge Medieval Palaeography Workshop. Titolo: The Network of Cursive Handwriting: Late Medieval Italian Notaries, Merchants, Scribes and Scholars between Documents and Books.
• Paris, LAMOP, 10 marzo 2016. Codicologie quantitative et sociologie du livre médiéval. Année 2016. Livres et documents. Titolo: Les réseaux des écritures cursives: notaires, marchands et savants italiens entre documents et livres (XIIIe-XIVe siècles).
• Oxford, Faculty of English, 27 gennaio 2016. Research Materials: a Work-In-Progress Group on Manuscripts and Textual Transmission in the Middle Ages. Titolo: A workshop on identifying and distinguishing scribes.
• Oxford, Weston Library, 18 gennaio 2016. Seminar in Palaeography and Manuscript Studies. Titolo: The Palaeography of the Latin Classics in 14th-century Italy.
• Oxford, Weston Library, 23 ottobre 2015. The new Boccaccio: scholar, scribe, reader. Titolo: “Iohannes de Certaldo scripsit”. Looking at Boccaccio’s handwriting.
• Roma, Centro Pio Rajna, 29 settembre 2015. Dante fra il settecentocinquantenario della nascita (2015) e il settecentenario della morte (2021). Titolo: Il Convivio.
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 16 settembre 2015. 19th Colloque international de Paléographie latine, Change in Medieval and Renaissance Scripts and Manuscripts. Titolo: Cursivité et institutions. L’écriture de la chancellerie de France entre la fine du XIIe et la fin du XIIIe siècle.
• London, King’s College, 3 settembre 2015. The Image of Cursive Handwriting: A One Day Workshop. Titolo: An Italian notary and his choice of cursive scripts.
• Oxford, Weston Library, 21 maggio 2015. Bodleian Fellows Seminar. Titolo: The Shaping of the Latin Classics in Fourteenth-Century Italy.
• Cesena, Biblioteca Malatestiana, 4 dicembre 2014. Catalogazione, storia della scrittura, storia del libro. I “Manoscritti datati d’Italia” vent’anni dopo. Convegno internazionale di studi, 4-5 dicembre 2014. Titolo: Per una storia della mercantesca attraverso i manoscritti datati.
• Paris, IRHT, 7 novembre 2014. Seminario: Histoire des bibliothèques anciennes. Livres d’auteurs et reconstitution des bibliothèques anciennes. Titolo: La bibliothèque et l’écriture de Sozomeno de Pistoia.
• Lucca, Archivio di Stato, 23 settembre 2014. Seminario permanente sulla corsività: Burocrazia, amministrazione, contabilità e scritture corsive. Titolo: La corsiva dei mercanti tra tecnica e funzione.
• Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes, 9 e 30 aprile, 7 maggio 2014. Conferenze per l’insegnamento di Paléographie latine et vernaculaire (M. Smith). Titolo: Les écritures documentaires médiévales de Florence.
• Paris, Archives Nationales, 16 novembre 2013. Digital Diplomatics 2013. What is Diplomatics in the Digital Environment? Titolo: Mesurer les différences. Les faits d’exécution dans quelques écritures notariales italiennes (con M. Gurrado).
• Sankt Gallen, 11 settembre 2013. XVIIIe Colloque du Comité International de Paléographie Latine. Le scriptorium. Titolo: Scriptoria e cancellerie nella Firenze del XIII e XIV secolo (con T. De Robertis).
• Leeds, 11 luglio 2012. International Medieval Congress (IMC) 2012. Titolo: Rules for a database on Italian notaries.
• London, 17-19 novembre 2011. Palaeography, Humanism and Manuscript Illumination in Renaissance Italy. A Conference in Memory of A. C. de la Mare. Titolo: Manuscripts in the Early Humanist Period: Production, Models, Script.
• Firenze, 18 ottobre 2011. Paleografia e autografi. Proposte di metodo per l’attribuzione e l’expertise di mani greche e latine. Titolo: Poligrafia nel Quattrocento: Sozomeno da Pistoia.
• Firenze, 13 giugno 2011. Presentazione dei libri: (con A. Menichetti et A. Bettarini) Il canzoniere Escorialense e il frammento Marciano dello Stilnovo. Real Biblioteca de El Escorial, e.III.23 – Biblioteca Nazionale Marciana, it. IX.529, a cura di Stefano Carrai e Giuseppe Marrani, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2009 e Il canzoniere Riccardiano di Guittone. Biblioteca Riccardiana, Ricc. 2533, a cura di Lino Leonardi, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2010.
• Paris, IRHT, 15 aprile 2011. 5e rencontre du Séminaire permanent Écritures cursives. Titolo: La «Lettera Merchantescha» nei trattati di scrittura del Cinquecento.
• Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 30 novembre 2010. Seminario (con S. Zamponi). Titolo: Sozomeno da Pistoia fra tradizione gotica e scrittura umanistica.
• Roma, 28-29 ottobre 2010. Storia della scrittura e altre storie. Titolo: La cultura grafica dei copisti del Canzoniere Vaticano Latino 3793.
• Ljubljana, 7-10 settembre 2010. XVIIth Colloquium of the Comité International de Paléographie latine, Medieval Autograph Manuscripts. Titolo: Sozomeno of Pistoia between «littera moderna» and «littera antiqua».
• Firenze, 29 marzo 2010. Lezione per il Dottorato in Storia e tradizione dei testi nel Medioevo e nel Rinascimento. Titolo: La biblioteca di Sozomeno da Pistoia.
• Pisa, Scuola Normale Superiore, 15 et 18 marzo 2010. Seminari della Classe di Lettere. Titolo: Le scritture corsive a Firenze nell’età di Dante.
• London, Senate House, 15 ottobre 2009. Medieval Manuscripts Seminar. Titolo: How to describe a cursive script: Italian merchants’ documents in the National Archives.
• Sevilla, 22 maggio 2009. Seminario Permanente “Escrituras cursivas”, IV Encuentro Internacional: De la herencia romana a la procesal castellana: diez siglos de cursividad. Titolo: Hacia un análisis comparativo de las góticas cursivas europeas (con C. del Camino, M. Smith et T. Webber).
• London, 2-5 settembre 2008. XVIth Colloquium of the Comité International de Paléographie Latine: Teaching writing, Learning to write, Titolo: Teaching, function and social diffusion of writing in thirteenth- and fourteenth-century Florence.
• St. Louis, MO, 12-13 ottobre 2007. Thirty-Fourth Annual Saint Louis Conference on Manuscript Studies, Titolo: Merchants and Notaries: Stylistic Movements in Italian Cursive Scripts.
• Prato, 25-26 maggio 2007. Notai e notariato di Toscana. Prassi giuridica, scrittura, società (secoli IX-XV), Titolo: Le scritture dei notai e dei mercanti a Firenze tra Duecento e Trecento: unità, varietà, stile.
• Cambridge, Trinity College, 20 aprile 2007. Séminaire permanent Écritures cursives. Second Meeting: Technical and material aspects of cursive handwriting, Titolo: Aspetti tecnici nelle scritture notarili italiane del Duecento e del Trecento.
• Paris, École nationale des chartes,12 maggio 2006. Séminaire permanent Écritures cursives. Première rencontre: Qu’est-ce que la cursivité?, Titolo: La corsività tra Duecento e Trecento. Alcuni esempi fiorentini.
• Wien, 13-17 settembre 2005. XVth Colloquium of the Comité International de Paléographie latine: Régionalisme et internationalisme. Problèmes de paléographie et de codicologie du Moyen Age. Titolo: La genesi della scrittura mercantesca.
Ha organizzato le seguenti giornate di studio:
• The unskilled scribe. Elementary hands and their place in the history of handwriting. Séminaire permanent “Écritures cursives” – Ninth Workshop (Weston Library, Bodleian Libraries Oxford, 30 settembre 2016).
• The new Boccaccio: scholar, scribe, reader (Weston Library, Bodleian Libraries Oxford, 23 ottobre 2015).
• Paleografia e autografi. Proposte di metodo per l’attribuzione e l’expertise di mani greche e latine (Università di Firenze, 18 ottobre 2011), per la quale è risultata vincitrice della Dotation Hermans di APICES (dic. 2010).
• Terzo incontro del Séminaire permanent Écritures cursives, in collaborazione con T. De Robertis e S. Zamponi (Università di Firenze, 18 aprile 2008).
Pubblicazioni
Monografia: Scritture di notai e mercanti nell’età di Dante (in preparazione)
Per una storia della mercantesca attraverso i manoscritti datati, in Catalogazione, storia della scrittura, storia del libro. I manoscritti datati d’Italia vent’anni dopo, a cura di T. De Robertis e N. Giovè Marchioli, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2017, pp. 21-48.
Le corsive italiane tra 1270 circa e 1350 circa. cancelleresca e mercantesca, in De la herencia romana a la procesal castellana. Diez siglos de cursividad, a cura di C. del Camino, Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp. 49-63 [in corso di stampa]
Codicologia dei manoscritti della prima età umanistica: i libri di Sozomeno da Pistoia, in Palaeography, Humanism and Manuscript Illumination in Renaissance Italy: Studies in Memory of A. C. de la Mare, a cura di R. Black, J. Kraye, L. Nuvoloni, London, The Warburg Institute, 2016, pp. 87-104
Commento paleografico, in Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca), a cura di Simona Brambilla and Jérôme Hayez, Roma, Viella, 2016, pp. 33-38
(con D. Smith) Descrizione codicologica, in Il tesoro di un povero. Il memoriale di Francesco Bentaccordi, fiorentino in Provenza (1400 ca), a cura di Simona Brambilla and Jérôme Hayez, Roma, Viella, 2016, pp. 21-32
Sozomeno da Pistoia (1387-1458). Scrittura e libri di un umanista, premessa di Stefano Zamponi, con un saggio di David Speranzi, Firenze, Olschki, 2016 (Biblioteca dell’«Archivum Romanicum» – Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, vol. 431)
Structure et style: Observations paléographiques pour l’étude des écritures cursives à Florence aux XIIIe et XIVe siècles, in Ruling the Script: Formal Aspects of Medieval Written Communication, a cura di S. Barret, D. Stutzmann, G. Vogeler, Turnhout, Brepols, 2016 (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 35), 2016, pp. 109-130.
Il Convivio, in Dante fra il settecentocinquantenario della nascita (2015) e il settecentenario della morte (2021), a cura di Enrico Malato e Andrea Mazzucchi, Roma, Salerno Editrice, 2016, pp. 383-400
(con T. De Robertis) Scriptoria e cancellerie nella Firenze del XIV secolo, in Scriptorium. Wesen – Funktion – Eigenheiten. Comité international de paléographie latine, XVIII. internationaler Kongress St. Gallen 11.-14. September 2013, a cura di A. Nievergelt e R. Gamper, München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2015, pp. 141-169
Albizzo di Stefano Soderini e la corsiva dei mercanti: tra tecnica e funzione, «Scripta» 2015, pp. 47-55
Autografi vecchi e nuovi di Filippo Ceffi, tra Simone Peruzzi e Filippo da Santa Croce, «Italia medioevale e umanistica», 56 (2015), pp. 99-151
La cultura grafica dei copisti del canzoniere Vaticano latino 3793, in Storia della scrittura e altre storie, a cura di D. Bianconi, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 2014 (Bollettino dei Classici. Supplemento, 29), pp. 265-284
Autografi dei letterati italiani. Origini e Trecento, vol. I, a cura di Giuseppina Brunetti, Maurizio Fiorilla, Marco Petoletti, Roma, Salerno, 2013:
Alberto della Piagentina. Nota sulla scrittura, pp. 26-27
Matteo Bellebuoni. Nota sulla scrittura, p. 35
Pier De’ Crescenzi. Nota sulla scrittura, p. 143
Andrea Lancia. Nota sulla scrittura, pp. 204-205
Domenico Silvestri. Nota sulla scrittura, pp. 293-294
Boccaccio autore e copista, a cura di Teresa De Robertis, Carla Maria Monti, Marco Petoletti, Giuliano Tanturli, Stefano Zamponi, Firenze, Mandragora, 2013:
(con G. Perucchi), Il Plinio del Petrarca sullo scrittoio del Boccaccio geografo. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 6802, pp. 367-370
(con M. Baglio), Il codice delle “Enarrationes in Psalmos” di Agostino donato da Boccaccio a Petrarca nel 1355. Paris, Bibliothèque nationale de France, lar. 1989 1-2, pp. 372-374
(con C.M. Monti), Boccaccio lettore del “Compendium sive Chronologia magna” di Paolino da Venezia. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 4939, pp. 374-376
(con A. Piacentini), Boccaccio lettore del “Liber de regno Siciliae”. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 5150, pp. 376-379
Sozomeno da Pistoia tra “littera moderna” e “littera antiqua”, in Medieval Autograph Manuscripts. Proceedings of the XVIIth Colloquium of the Comité International de Paléographie Latine, held in Ljubljana, 7-10 September 2010, a cura di N. Golob, Turnhout, Brepols, 2013 (Bibliologia, 36) pp. 381-392
La “lettera merchantescha” nei trattati di scrittura del Cinquecento, «Gazette du livre médiéval», 59, 2 (2012), pp. 1-21
Poligrafia nel Quattrocento: Sozomeno da Pistoia, «Medioevo e Rinascimento», 26 (2012), pp. 237-251
Indici, «Medioevo e Rinascimento», 24 (2011), pp. 485-513
Andrea Lancia tra i copisti dell’Ovidio volgare. Il ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, Italien 591, «Italia Medioevale e Umanistica», 52 (2011), pp. 1-26
Teaching, function and social diffusion of writing in thirteenth- and fourteenth-century Florence, in Teaching Writing, Learning to Write. Proceedings of the XVIth Colloquium of the Comite International de Paleographie Latine, a cura di P.R. Robinson, London, Centre for Late Antique and Medieval Studies, King’s College, 2010, pp. 177-192
Le scritture dei notai e dei mercanti a Firenze tra Duecento e Trecento: unità, varietà, stile, «Medioevo e Rinascimento», 24 (2010), pp. 29-68
La cultura grafica di Andrea Lancia, «Rivista di Studi Danteschi», 10, 2 (2010), pp. 351-367
Merchants and Notaries: Stylistic Movements in Italian Cursive Scripts, «Manuscripta», 53, 2 (2009), pp. 239-283
Indice dei manoscritti e Tavole di concordanza, in Paul Colomb de Batines, Bibliografia dantesca, nuova edizione anastatica a cura di S. Zamponi, M. Guerrini e R. De Laurentiis, Roma, Salerno, 2008, pp. 309-421
La genesi della scrittura mercantesca, in Régionalisme et internationalisme. Problèmes de Paléographie et de Codicologie du Moyen Âge, a cura di O. Kresten e F. Lackner, Wien, OEAW, 2008, pp. 123-137
Coluccio Salutati e l‘invenzione dell‘Umanesimo, a cura di T. De Robertis, G. Tanturli, S. Zamponi, Firenze, Mandragora, 2008:
La «Vita» di Marco Antonio di Plutarco tradotta dal Bruni e dedicata a Salutati. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 136, pp. 91-92
Un‘altra copia coeva del «De fato et fortuna». Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 53.18, p. 148
(con G. Ammannati e E. Stagni) Servio, «Commentarii in Vergilium». Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 45.3, pp. 230-232
Ovidio, «Heroides», «Amores», «Ars amatoria», «Fasti» ; calendario romano. New York, Pierpont Morgan Library, M.810, pp. 237-238
Cicerone, «De finibus bonorum et malorum». Firenze, Archivio di Stato, Carte Strozziane, serie III, 46 (ff. 11-36), pp. 312-313
Tradition cursive et style dans l’écriture des notaires florentins (v. 1250-v. 1350), «Bibliothèque de l’Ecole des chartes», 165 n. 1 (2007), pp. 167-185
Indici, «Medioevo e Rinascimento», 21 (2007), pp. 437-468