(English below)
Integrating Traditional and Digital Approaches in Manuscripts Studies – INTRADAMS è la prima Summer School internazionale organizzata dal Dipartimento di Studi Storici dell’Università Statale di Milano, con la collaborazione dei ricercatori dell’Università di Rochester (N.Y.), dell’Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana di Milano, della Biblioteca Ambrosiana di Milano e della Biblioteca Capitolare di Vercelli.
INTRADAMS si rivolge a laureati triennali e magistrali che intendono approfondire la conoscenza storica, testuale, grafica e materiale di libri e documenti attraverso l’interazione degli aspetti di esegesi storica, paleografica, codicologica e filologico-testuale con quelli di elaborazione e gestione informatica dei dati, di diagnostica digitale e di fisica applicata allo studio della materia.
Il corso si terrà a Milano dal 26 giugno e al 7 luglio 2023, presso il nostro Dipartimento e presso la Biblioteca Trivulziana, che conserva un manoscritto palinsesto della Divina Commedia scelto come case study per l’attività laboratoriale.
La scadenza per l’iscrizione è il 15 maggio.
Potete trovare il bando e tutte le informazioni in merito all’offerta formativa, ai docenti e alle attività sul sito della Summer School (in italiano e inglese):
https://www.studistorici.unimi.it/ecm/home/didattica/summer-school-intradams
Il bando è disponibile anche alla pagina:
Integrating Traditional and Digital Approaches in Manuscripts Studies – INTRADAMS is the first International Summer School organized by the Department of Historical Studies of the University of Milan, with the collaboration of researchers from the University of Rochester (N.Y.), of the Archivio Storico Civico and Biblioteca Trivulziana of Milan, the Biblioteca Ambrosiana of Milan and the Biblioteca Capitolare of Vercelli.
INTRADAMS is aimed at postgraduates who wish to deepen their historical, textual, graphic, and material knowledge of books and documents through the interaction of the traditional approaches (i.e. historical, paleographical, codicological, and philological-textual exegesis) with those of digital diagnostics, applied physics, imaging, and materials science.
The course will be held in Milan from 26th June to 7th July 2023, at our Department and at the Trivulziana Library, which preserves a palimpsest manuscript of the Divine Comedy chosen as a case study for the workshop activity.
The deadline for registration is 15th May.
You can find the call for applications and all information about the courses on offer, lecturers and activities on the Summer School website (in Italian and English):
https://www.studistorici.unimi.it/ecm/home/didattica/summer-school-intradams
The call for applications is also available at: